原文
治從高失墜及一切傷折，筋傷骨碎，瘀血結痛。
白話
治療從高處墜落以及一切跌打損傷，筋骨受傷、骨骼碎裂，瘀血凝結而疼痛。
卷八
淋渫頑荊散
卷八／治雜病門3 句
原文
頑荊葉（一兩半） 蔓荊子 白芷 細辛（去苗） 防風（去蘆頭） 桂心 川芎 丁皮 羌活（各一兩）
白話
頑荊葉一兩半，蔓荊子、白芷、細辛（去苗）、防風（去蘆頭）、桂心、川芎、丁皮、羌活各一兩。
原文
上件為末，每度用藥二兩，鹽半匙，蔥白連根五莖，用漿水五升煎五七沸，去滓，通手淋渫痛處，冷即再換。淋渫了，宜避風暖蓋。量病大小臨時加減用藥。
白話
以上藥物研磨為細末，每次用藥二兩，鹽半匙，蔥白連根五根，用漿水五升煎煮五到七沸，濾去藥渣，趁熱淋洗疼痛部位，藥液冷了就再換。淋洗之後，應當避風保暖覆蓋。根據病情輕重臨時加減用藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。