御藥院方

卷八

聖靈丹

卷八/治雜病門3
原文
治一切打撲傷損及折傷疼痛不可忍者,並皆治之。
白話
治療一切跌打損傷以及骨折疼痛無法忍受的,都可以治療。
原文
乳香(五錢) 烏梅(去核五個) 萵苣子(盞,炒黃,取二兩八錢)
白話
乳香(五錢)、烏梅(去核,五個)、萵苣子(一盞,炒黃,取二兩八錢)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,如彈子大。每服一丸,細嚼熱酒下,吃一服時不痛,如痛再服。
白話
以上藥物研為細末,用煉蜜製成丸,如彈子大小。每次服用一丸,細細咀嚼,用熱酒送下。服一次後不痛,如果仍痛就再服。