原文
治肢節疼痛，熨烙藥。羌活（去蘆頭） 獨活（去蘆頭） 細辛（去苗葉） 肉桂（去粗皮） 防風（去蘆頭並叉者） 白朮 川烏頭（生，去皮臍） 良薑（銼） 麻黃（不去節） 天麻（去苗） 吳茱萸（生用） 葛根 乳香（另研） 小椒（去子及閉口者） 全蠍（生用） 當歸（去苗。以上各一兩） 川薑（生用，半兩）
白話
治療四肢關節疼痛的熱熨藥方。羌活（去根莖）、獨活（去根莖）、細辛（去苗葉）、肉桂（去粗皮）、防風（去根莖及分叉者）、白朮、川烏頭（生用，去皮臍）、良薑（切碎）、麻黃（不去節）、天麻（去苗）、吳茱萸（生用）、葛根、乳香（另研磨）、小椒（去籽及閉口者）、全蠍（生用）、當歸（去苗，以上各一兩）、川薑（生用，半兩）。