原文
和脾暖胃，益氣。治心腹疼痛，胸膈虛痞，腹脹腸鳴，口苦吞酸，肢體倦怠，飲食減少，痰逆噁心，時發嘔吐，便利不調，或即泄瀉，並宜服之。
白話
調和脾胃，溫暖胃腑，補益元氣。治療心腹疼痛、胸膈虛痞、腹脹腸鳴、口苦吞酸、肢體倦怠、飲食減少、痰逆噁心、時常嘔吐、排便不調，或突然泄瀉，都適宜服用。
卷七
厚朴丸
卷七／治泄痢門3 句
原文
厚朴（去皮，生薑汁製，四兩） 乾薑（炮） 桂（去皮） 川椒（去閉口及目，微炒。各二兩）
白話
厚朴（去皮，用生薑汁炮製，四兩） 乾薑（炮） 肉桂（去皮） 川椒（去除閉口及籽，微炒。各二兩）
原文
上為細末，水煮麵糊為丸，如梧桐子大。每服三十丸至五十丸，溫米飲下，食前服。
白話
以上藥材研為細末，用水煮麵糊製成丸劑，如梧桐子大小。每次服用三十丸至五十丸，用溫米湯送下，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。