御藥院方

卷七

換腸丸

卷七/治泄痢門2
原文
治泄瀉不止及諸下痢之疾。御米殼(一兩,去鬲蒂,碎,微炒,淨秤) 木香 訶子皮 白芍藥 甘草(炒) 當歸(去蘆頭,炒) 人參(各一兩) 白朮 白茯苓(去皮,各一兩半)
白話
治療腹瀉不止以及各種痢疾的疾病。御米殼(一兩,去除頂端的蒂,搗碎,稍微炒過,淨重稱量) 木香 訶子皮 白芍藥 甘草(炒過) 當歸(去除蘆頭,炒過) 人參(各一兩) 白朮 白茯苓(去除外皮,各一兩半)。
原文
上件為細末,煉蜜和丸,如彈子大。每服一丸,水一盞煎化,稍熱食前服。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸,大小如同彈珠。每次服用一丸,加入一杯水煎煮溶化,稍微溫熱,在飯前服用。