卷七

潤腸丸

卷七／治泄痢門3 句

原文

治津液耗少，大便秘澀，下焦氣滯。常服消食下氣，祛風潤燥。

白話

治療體液消耗減少，大便乾燥堅硬、排便不順，以及下腹部氣機阻滯。經常服用可以幫助消化、使氣向下運行，驅除風邪、滋潤乾燥。

原文

威靈仙茸（一兩半）郁李仁（去皮，半兩）木香（二錢）枳實（二錢半，麩炒）麻仁（七錢半）檳榔（三錢）人參（二錢半）

白話

威靈仙茸（一兩半）、郁李仁（去除外皮，半兩）、木香（二錢）、枳實（二錢半，用麩皮炒過）、麻仁（七錢半）、檳榔（三錢）、人參（二錢半）。

原文

上件為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸至五十丸，生薑湯下，食後臨臥服。

白話

將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如同梧桐子。每次服用三十丸到五十丸，用生薑湯送服，於飯後、睡前服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。