卷七

時毒藥

卷七／治積熱門3 句

原文

治時疾生熱，疙瘩在咽喉間，增寒壯熱，頭痛，頭面赤腫，狀若雷頭，相傳染無可救者，並宜服之。

白話

治療流行病引起的發熱，喉嚨間長出疙瘩，怕冷且高燒，頭痛，頭面部紅腫，形狀像雷頭風，會互相傳染且無藥可救的情況，都適合服用此藥。

原文

大黃（生用）寒水石（生用）當歸（各等分）

白話

大黃（生用）、寒水石（生用）、當歸（各等份）。

原文

上為細末。每服二三錢至五錢，無根水調下，食後服，臨時觀虛實加減服之。

白話

以上藥材研磨成細末。每次服用二、三錢到五錢，用無根水調服，在飯後服用，依據病人體質虛實臨時增減用量。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。