御藥院方

卷六

延壽丹

卷六/補虛損門3
原文
治腎經不足,補精髓,益氣壯元陽,久服輕身耐老。
白話
治療腎經不足,補益精髓,益氣壯大元陽,長期服用使身體輕健、耐老延年。
原文
松脂(三十兩,依法煮煉白者) 茯苓 甘菊花(一十兩) 柏子仁(十兩。各取末)
白話
松脂(三十兩,依法煮煉成白色者)、茯苓、甘菊花(十兩)、柏子仁(十兩,各取粉末)。
原文
上四味為末,煉蜜和丸,如梧桐子大。每服二十丸,空心溫酒送下,或鹽湯亦可,一日三服,應是諸疾,服之皆愈。
白話
以上四味藥研為細末,用煉蜜調和製成丸,如梧桐子大小。每次服用二十丸,空腹用溫酒送下,或用鹽湯也可以,每日三次。凡是各種疾病,服用此藥都能治癒。