御藥院方

卷六

玉鎖丹

卷六/補虛損門2
原文
治精氣虛滑,或遺而泄,或夢而脫,不能得禁。兼澀精,養氣壯陽。龍骨 蓮花蕊 雞頭實 烏梅肉(以上各等分)
白話
治療精氣虛弱滑脫,有的表現為遺精而泄出,有的在夢中遺精而脫失,無法自制。同時具有收澀精氣、滋養元氣、強壯陽氣的功效。藥材包含:龍骨、蓮花蕊、雞頭實、烏梅肉(以上各等份)。
原文
上為細末,蒸山藥,熟去皮,研如膏和丸,如小豆大。每日空心進二十丸,米飲湯下。
白話
將以上藥材研磨成細末,再將山藥蒸熟後去皮,搗成泥膏狀,與藥末混合製成丸劑,大小如小豆一般。每日空腹時服用二十丸,用米湯送服。