御藥院方

卷六

秘元丹

卷六/補虛損門3
原文
助陽消陰,正氣溫中。治內虛里寒,冷氣攻心,脅肋脹滿,臍腹刺痛,嘔逆泄瀉,自汗時出,小便不禁,陽氣衰微,手足厥,久虛下冷,真氣不足,一切虛冷並宜服之。
白話
幫助陽氣,消除陰寒,安定正氣,溫暖中焦。治療內虛裡寒,冷氣攻心,脅肋脹滿,臍腹刺痛,嘔逆泄瀉,自汗不時出現,小便失禁,陽氣衰微,手足厥冷,久虛下冷,真氣不足,一切虛冷證都適宜服用。
原文
白龍骨(三兩) 訶子(十個,炮去核) 縮砂(一兩,去皮) 靈砂(二兩)
白話
白龍骨(三兩),訶子(十個,炮製去核),縮砂(一兩,去皮),靈砂(二兩)。
原文
上四味為細末,煮糯米粥丸,如麻子大。每服空心酒送下兩丸,臨臥冷水下三丸。忌蔥、茶、葵、菜等物。
白話
以上四味藥研為細末,用煮熟的糯米粥糊成丸,如麻子大小。每次服用時,空腹用酒送下兩丸,臨睡前用冷水送下三丸。忌食蔥、茶、葵、菜等物。