御藥院方

卷六

巴戟丸

卷六/補虛損門4
原文
治男子陽道衰弱。令人多子,長命身輕矣。巴戟(酒浸,去心) 益智 杜仲 菟絲子(酒浸) 茯苓 遠志 蛇床子 乾山藥 牛膝(酒浸,去苗) 續斷(以上各一兩) 山茱萸 五味子(以上各一兩二錢) 肉蓯蓉(酒浸七日,二兩)
白話
治療男子陽道衰弱。使人多子,長壽身體輕盈。巴戟(酒浸,去心) 益智 杜仲 菟絲子(酒浸) 茯苓 遠志 蛇床子 乾山藥 牛膝(酒浸,去苗) 續斷(以上各一兩) 山茱萸 五味子(以上各一兩二錢) 肉蓯蓉(酒浸七日,二兩)
原文
上件為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大。每服二十丸或三十丸,空心溫酒下。
白話
將上述藥材研為細末,用煉蜜製成丸,如梧桐子大。每次服用二十丸或三十丸,空腹用溫酒送下。
原文
服五日,筋骨輕健,百日面如童子,手心如噀血,明白肌體,眼目清爽。
白話
服用五天,筋骨輕健,一百天後面如童子,手心如含血,肌膚明淨,眼目清爽。
原文
若要秘精,加柏子仁三錢;精虛,加五味子一兩半;陽道不興,加續斷一兩半。
白話
如果要固精,加柏子仁三錢;精虛,加五味子一兩半;陽道不興,加續斷一兩半。