御藥院方

卷六

養真丹

卷六/補虛損門3
原文
治陰衰消小,痿弱不舉。補骨脂(炒) 益智仁 晚蠶蛾(微炒) 沒藥(研) 丁香 青鹽(研) 穿山甲(炙。各半兩) 茴香 白朮 乳香(研) 南青皮(以上各三錢) 沉香(銼) 香附子(炒) 薑黃 薯蕷 木香 甘草(炙) 巴戟(去心。以上各一兩) 川楝子(去皮及子,麩炒黃色,一錢) 牛膝(酒浸一宿,七錢) 蓯蓉(酒浸一宿,七錢) 檀香(七錢) 蒼朮(三兩,酒浸二宿) 蛤蚧(一對) 縮砂(半兩)
白話
治陰衰消小,痿弱不舉。補骨脂(炒)、益智仁、晚蠶蛾(微炒)、沒藥(研)、丁香、青鹽(研)、穿山甲(炙,各半兩)、茴香、白朮、乳香(研)、南青皮(以上各三錢)、沉香(銼)、香附子(炒)、薑黃、薯蕷、木香、甘草(炙)、巴戟(去心,以上各一兩)、川楝子(去皮及子,麩炒黃色,一錢)、牛膝(酒浸一宿,七錢)、蓯蓉(酒浸一宿,七錢)、檀香(七錢)、蒼朮(三兩,酒浸二宿)、蛤蚧(一對)、縮砂(半兩)。
原文
上件藥二十五味搗羅為細末,酒浸麵糊為丸,如梧桐子大。
白話
以上二十五味藥,搗碎過篩成細末,用酒浸過的麵糊製成丸,如梧桐子大。
原文
每服四十丸,空心及食前溫酒送下,日二服。
白話
每次服用四十丸,在空腹及飯前用溫酒送下,每日服用兩次。