御藥院方

卷六

酸棗飲

卷六/補虛損門2
原文
治虛煩不得眠,助下氣,氣衝心。酸棗仁(二錢半,炒秤) 人參(一錢,去蘆頭) 白朮(一錢) 陳皮(一錢,去白,焙乾秤) 五味子(一錢一字) 桂心(半錢秤) 茯神(一錢,去皮)
白話
治療虛煩無法入睡,幫助降逆氣,以及氣上衝心的症狀。酸棗仁(二錢半,炒過後秤重)、人參(一錢,去除蘆頭)、白朮(一錢)、陳皮(一錢,去除內層白膜,烘乾後秤重)、五味子(一錢一字)、桂心(半錢,秤重)、茯神(一錢,去除外皮)。
原文
上㕮咀,每服稱五錢,水一盞半,入生薑七片,去滓溫服,不計時候。
白話
將上述藥材切碎,每次服用時秤取五錢,加入一盞半的水,放入生薑七片,煎煮後去除藥渣,溫熱服用,不限服用的時間。