原文
治腎經積水不散，流於經絡，腿膝攣急，腫悶，往來疼痛服之。甘遂（半兩，生） 木香（一兩）
白話
治療腎經積水不散，流竄到經絡，導致腿膝抽搐緊繃、腫脹悶痛、反覆發作疼痛的病症。甘遂（半兩，生用） 木香（一兩）
卷六
煨腎散
卷六／補虛損門2 句
原文
上件搗羅為細末，每服用藥二錢，以㹠豬腰子一隻，薄批開，去筋膜，摻藥在內，淹勻，用荷葉裹定，外用濕紙五重，以麻縷纏定，更用水蘸過乾濕得所，於文武火內煨熟，紙干為度。臨臥細嚼，少用溫酒送下。當下黃水是其效也。
白話
將上述藥材搗碎篩成細末，每次服用二錢藥粉。取一個豬腰子，薄薄地剖開，去除筋膜，將藥粉均勻撒在裡面，用荷葉包裹固定，外面再用五層濕紙包住，用麻線纏緊，然後沾水調整乾濕適中，放入文火與武火中煨烤至熟，以紙張乾燥為度。臨睡前細細咀嚼，用少量溫酒送服。服後排出黃色水液，即是藥效顯現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。