御藥院方

卷六

代谷丸

卷六/補虛損門4
原文
治脾胃久虛,全不思食。精羊肉(去筋膜,薄批切,三斤) 陳皮(三分) 小椒(二分) 蔥(十根)
白話
治療脾胃長期虛弱,完全不想吃東西。精羊肉(去除筋膜,切成薄片,三斤),陳皮(三分),小椒(二分),蔥(十根)。
原文
先以水高肉二指已來同煮,水盡,去陳皮等,只取肉,慢火焙乾,次入:
白話
先用水高出肉二指左右一起煮,水煮乾後,去掉陳皮等,只取肉,用慢火焙乾,然後加入:
原文
人參(去蘆頭) 神麯(炒) 大麥糵(炒。各二兩)
白話
人參(去掉蘆頭),神麯(炒),大麥糵(炒。各二兩)。
原文
上同為細末,用生薑麵糊為丸,如梧桐子大,每服五七十丸,不拘時候,溫酒或米飲送下。
白話
以上一起研為細末,用生薑麵糊製成丸,如梧桐子大小,每次服用五七十丸,不拘時間,用溫酒或米飲送下。