御藥院方

卷六

牛黃鐵粉丸

卷六/補虛損門2
原文
鎮定心氣,止驚悸不寧。牛黃(研,二錢半) 鐵粉(研) 紫石英(研) 白石英(研) 酸棗仁(炒) 茯神(去木) 陳皮(去白) 人參(去蘆頭。各一兩)
白話
安定心氣,止住驚悸不安。牛黃(研磨,二錢半)、鐵粉(研磨)、紫石英(研磨)、白石英(研磨)、酸棗仁(炒過)、茯神(去除木質部分)、陳皮(去除白色內膜)、人參(去除蘆頭。各一兩)。
原文
上為細末。入研者勻,白麵糊和丸,如梧桐子大。每服五十丸,煎人參湯下,食前服。
白話
將上述藥材磨成細末。加入已經研磨好的藥粉拌勻,用白麵糊調和製成丸藥,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用煎煮過的人參湯送服,在飯前服用。