原文
治膈痰風厥，頭目昏痛，眼黑旋暈，怔忪噁心，驚悸恍惚，夢寐不安，漸發冒昧，不知人事。
白話
治療膈膜間的痰飲導致的風厥，症狀有頭部與眼睛昏沉疼痛，眼前發黑、天旋地轉，心中恐懼、噁心，驚悸恍惚，睡眠不安，逐漸發展為神志不清，不省人事。
卷五
錦朱丸
卷五／治痰飲門3 句
原文
乳香（研） 硃砂（研） 白礬灰（研） 皂莢子（炮裂，為末） 鉛白霜（研） 鐵粉（研。各一兩） 半夏曲（二兩）
白話
乳香（研磨）、硃砂（研磨）、白礬灰（研磨）、皂莢子（炮裂後，研成粉末）、鉛白霜（研磨）、鐵粉（研磨，以上各一兩）、半夏曲（二兩）。
原文
上為細末，生薑汁麵糊和丸，如綠豆大。每服十五、二十丸，生薑湯下。驚悸語澀，金銀湯下，或荊芥湯下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用生薑汁和麵糊調和製成丸劑，大小如綠豆。每次服用十五到二十丸，用生薑湯送服。如果出現驚悸、言語不流暢的情況，則用金銀湯或荊芥湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。