原文治久新咳嗽,肺氣不通,漸咯膿血,或壅滯不利,咳嗽黏涎,坐臥不安,或語聲不出。烏梅肉(八錢) 御米殼(一斤)白話提出修訂治療久咳或新咳,肺氣不通暢,逐漸咳出膿血,或者氣機壅塞不順,咳嗽帶有黏稠痰液,坐立不安,或者聲音發不出來。烏梅肉(八錢),御米殼(一斤)。