原文
消痰利膈，下氣潤腸胃，消導一切氣。人參（一兩，去蘆頭） 枳殼（麩炒，去穰，一兩） 陳皮（去白，三兩） 半夏（湯洗七次，二兩半）
白話
消除痰飲，通利胸膈，降下氣機，滋潤腸胃，消化疏導一切氣滯。人參（一兩，去除蘆頭），枳殼（用麩皮炒過，去除內瓤，一兩），陳皮（去除白色內膜，三兩），半夏（用熱水清洗七次，二兩半）。
卷五
人參枳殼湯
卷五／治痰飲門3 句
原文
上㕮咀，作一劑，每用藥二兩半，每一服用泉水二大盞半，先揚水二百一十遍，入生薑一七錢，切碎，慢火同熬至六分，濾去滓，食後溫服。
白話
將上述藥材切碎，作為一劑。每次用藥二兩半，每一服用泉水兩大盞半，先將水揚起二百一十遍，加入生薑一七錢（約一錢七分），切碎，用小火一同熬煮至剩下六分，濾去藥渣，飯後溫服。
原文
如大便秘，加白蜜少半匙頭，再熬，蜜消服之。
白話
如果大便祕結，加入白蜜少半匙的量，再熬煮，待蜂蜜溶化後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。