御藥院方

卷五

三倍丸

卷五/治痰飲門3
原文
溫中下氣。治胸膈痞悶,止痰逆嘔吐,腹脅脹痛。
白話
溫暖中焦、使氣下行。治療胸膈痞塞悶脹,止痰逆嘔吐,腹部脅肋脹痛。
原文
半夏(三兩,生薑制) 青皮(去白,一兩) 木香(一兩)
白話
半夏(三兩,用生薑炮製),青皮(去除內白,一兩),木香(一兩)。
原文
上為細末,生薑汁、麵糊和丸,如梧桐子大。每服三十丸,不拘時候,生薑湯下。
白話
以上藥材研磨成細末,用生薑汁和麵糊調和製成丸劑,如梧桐子大小。每次服用三十丸,不限時間,以生薑湯送服。