御藥院方

卷五

款冬花散

卷五/治痰飲門2
原文
治咳嗽痰涎不利。款冬花 紫菀(去苗土。各一兩)
白話
治療咳嗽、痰液分泌不順暢。款冬花、紫菀(去除苗和泥土,各一兩)。
原文
上為粗末。每服四錢,水一大盞,生薑五片,同煎至六分,去滓溫服,食後。
白話
將上述藥材研磨成粗末。每次服用四錢,加入一大杯水,以及生薑五片,一起煎煮至剩六分,濾去藥渣,溫熱服用,在飯後服用。