原文
治肺氣不利，咳嗽痰實，咽嗌乾燥。鵝梨（二個，去皮及子） 瓜蔞（二個，去皮） 麻黃（二兩，去節） 皂角（三鋌，去皮弦並子，捶碎用，以上四味一處，用河水一升半，浸少時，銀石器內熬成膏為用） 天南星 半夏（各一兩半） 生薑（三兩，同半夏、天南星作曲，炒乾） 枯白礬（一兩半） 寒水石（二兩，燒）
白話
治肺氣不利，咳嗽痰多，咽喉乾燥。鵝梨（兩個，去皮及籽），瓜蔞（兩個，去皮），麻黃（二兩，去節），皂角（三鋌，去皮弦及籽，搥碎用），以上四味一起，用河水一升半，浸泡片刻，在銀石器內熬成膏備用。天南星、半夏（各一兩半），生薑（三兩，與半夏、天南星一同製成曲，炒乾），枯白礬（一兩半），寒水石（二兩，燒）。