原文治諸瘧,胸中痞悶,痰逆嘔噦,並宜服之。厚朴(去皮) 半夏(洗) 生薑(去皮。各一兩,三味同搗爛,焙乾) 藿香 甘草(炙) 草豆蔻仁 橘皮(洗。各一兩)白話提出修訂治療各種瘧疾,胸中脹滿不舒,痰氣上逆、噁心嘔吐,都適合服用此方。厚朴(去除粗皮)、半夏(清洗)、生薑(去除外皮。各一兩,三味藥一同搗爛,烘乾)、藿香、甘草(炙過)、草豆蔻仁、橘皮(清洗。各一兩)。
原文上搗羅為粗末。每服三錢,水一盞,生薑五片,棗二枚,同煎至七分,去滓溫服,食前。白話提出修訂將以上藥材搗碎,篩成粗末。每次服用三錢,加水一杯,生薑五片,紅棗二枚,一起煎煮到剩七分,去除藥渣,溫熱服用,在飯前服用。