御藥院方

卷五

製半夏法

卷五/治痰飲門2
原文
齊半夏二斤,河水洗七遍,白礬二斤為末,用醋漿水三碗,同入瓷甕中浸,用退皮濕柳棒折二錢粗,長二尺一根,日攪一十遍,候四十日嘗試,如不戟喉方成。取出用布袋盛,沉至井底十日,取出曬乾。
白話
齊半夏二斤,用河水洗七次,白礬二斤磨成粉末,用醋漿水三碗,一起放入瓷甕中浸泡,用剝去皮的濕柳棒折成二錢粗、長二尺的一根,每天攪拌十次,等候四十天嘗試,如果不嗆喉才算成功。取出用布袋盛裝,沉到井底十天,取出曬乾。
原文
每服一兩粒,生薑湯嚼下,或細細嚼服亦得。
白話
每次服用一到兩粒,用生薑湯嚼下,或者細細嚼服也可以。