御藥院方

卷五

前胡散

卷五/治痰飲門3
原文
治濕飲停留,肢體時痛,痰氣膈於上焦,心下痞悶,不欲飲食,頭目昏眩。
白話
治療濕飲停留,肢體時常疼痛,痰氣阻隔於上焦,心下痞塞滿悶,不欲飲食,頭目昏眩。
原文
前胡 人參 赤茯苓(去皮) 紫蘇(各七錢半) 陳皮(去白) 半夏曲 甘草(炙) 枳殼(麩炒,去穰) 木香(以上各半兩)
白話
前胡、人參、赤茯苓(去皮)、紫蘇(各七錢半)、陳皮(去白)、半夏曲、甘草(炙)、枳殼(麩炒,去穰)、木香(以上各半兩)。
原文
上為粗末。每服三錢,水一盞半,入生薑七片,煎至一盞去滓,取七分熱服,日進三服。
白話
以上藥物研為粗末。每次服用三錢,用水一盞半,加入生薑七片,煎煮至一盞去渣,取七分熱服,每日進服三次。