原文
治新久喘嗽不已。甘草（炒）、桔梗（各一兩）、人參（一兩半）、烏梅肉（三錢）、杏仁（湯浸，去皮尖，麩炒，一兩）、御米殼（一兩半，鹽豉一兩，沸湯浸一時許，浸御米殼一宿，再用蜜水拌勻，炒）。
白話
治療新發或久患的喘息咳嗽不止。甘草（炒過）、桔梗（各一兩）、人參（一兩半）、烏梅肉（三錢）、杏仁（用熱水浸泡，去除皮尖，用麩皮炒過，一兩）、御米殼（一兩半，用鹽豉一兩，沸水浸泡約一個時辰，用來浸泡御米殼一整夜，再用蜜水拌勻，炒過）。
卷五
賺氣散
卷五／治痰飲門2 句
原文
上為細末。每服二錢，水一盞同煎至七分，去滓，稍熱服，不拘時候。
白話
以上藥材製成細末。每次服用二錢，用水一盞一同煎煮至七分，去除藥渣，稍微溫熱服用，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。