御藥院方

卷五

紫蘇半夏湯

卷五/治痰飲門2
原文
治喘嗽痰涎,寒熱往來。紫蘇葉 半夏(湯洗七次) 紫菀茸 五味子 陳皮(各半兩) 杏仁(去皮尖,麩炒黃色,一兩) 桑白皮(炙,一兩半)
白話
治療喘息咳嗽、痰多涎唾、寒熱往來。紫蘇葉、半夏(用熱水洗滌七次)、紫菀茸、五味子、陳皮(各半兩)、杏仁(去掉皮尖,用麩皮炒至黃色,一兩)、桑白皮(炙過,一兩半)。
原文
上為粗末。每服三錢,水一盞半,入生薑七片,煎至一盞去滓,取六分清汁熱服,日進三服,食後臨臥。
白話
以上藥材製成粗末。每次服用三錢,用水一盞半,加入生薑七片,煎煮至一盞,去除藥渣,取六分清汁趁熱服用,每日服用三次,在飯後或臨睡前服用。