原文
治遠年近日沉積及內傷冷物，心腹疼痛。烏梅（八個，不去核） 巴豆（一十六個，不去皮油） 胡椒（四十八個） 青皮（不去白） 陳皮（不去白。各半兩）
白話
治療多年以來的積滯以及內傷生冷食物導致的心腹疼痛。烏梅（八個，不去核） 巴豆（十六個，不去皮油） 胡椒（四十八個） 青皮（不去白） 陳皮（不去白。各半兩）
卷四
化鐵丹
卷四／治一切氣門下3 句
原文
上為細末。醋麵糊和丸，如綠豆大。每服五七丸，食後溫生薑水下。
白話
將以上藥材研磨為細末。用醋和麵糊調和製成丸劑，如綠豆大小。每次服用五到七丸，飯後用溫生薑水送服。
原文
又增加蓽澄茄（半兩）、丁香（二錢半），服之更快。
白話
如果加入蓽澄茄（半兩）、丁香（二錢半），服用見效更快。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。