原文
治五種膈氣枳殼（麩炒，去白） 桂（去粗皮） 甘草（炙，銼） 陳曲（炒） 訶黎勒皮 白朮 赤茯苓（去黑皮） 陳皮（用湯浸，去白，焙） 人參 乾薑（炮） 京三稜（炒，銼） 草豆蔻（去皮） 檳榔（半生半熟） 五味子（炒） 厚朴（去粗皮，薑汁炙） 半夏（湯洗了，同生姜同搗如泥，卻惟在新瓦上，用文武火煅，令黃色） 木香 郁李仁（湯浸，去皮，麩炒黃。以上各一兩）
白話
治療五種膈氣。枳殼（用麩炒過，去掉白瓤），桂（去掉粗皮），甘草（炙過，銼碎），陳曲（炒過），訶黎勒皮，白朮，赤茯苓（去掉黑皮），陳皮（用湯浸過，去掉白瓤，焙乾），人參，乾薑（炮過），京三稜（炒過，銼碎），草豆蔻（去皮），檳榔（半生半熟），五味子（炒過），厚朴（去掉粗皮，用薑汁炙過），半夏（用湯洗過，和生薑一起搗成泥，然後放在新瓦上，用文武火煅燒，直到變成黃色），木香，郁李仁（用湯浸過，去掉皮，用麩炒黃。以上各一兩）。