原文治嘔吐不止。藿香葉(一兩) 半夏(二兩,湯洗七次,焙乾) 陳皮(二兩,去白) 厚朴(二兩,去粗皮,生薑汁製) 蒼朮(三兩,米泔浸宿,焙乾) 甘草(二兩,炙)白話提出修訂治療嘔吐不止。藿香葉(一兩)、半夏(二兩,用滾水洗七次,烘乾)、陳皮(二兩,去白色內膜)、厚朴(二兩,去粗皮,用生薑汁製過)、蒼朮(三兩,用米泔水浸泡一夜,烘乾)、甘草(二兩,炙過)。
原文上為粗末,每服五錢,水一盞,入生薑五片,棗二枚,同煎要七分,去滓溫服,食前,日進三服。白話提出修訂以上藥材搗成粗末,每次服用五錢,加一杯水,放入生薑五片、紅棗二枚,一同煎至七分,去掉藥渣,溫服,飯前服用,每日服用三次。