御藥院方

卷四

加減思食丸

卷四/治一切氣門下3
原文
治脾胃俱虛,不能消化水穀,胸膈痞悶,腹脅時脹,連年累月,致減嗜臥,口苦無味,虛羸少氣;又治胸中有寒,飲食不下,反胃翻心,霍亂嘔吐;及病後新虛,不勝穀氣。或因病氣衰,食不復常,並宜服之。
白話
治療脾胃兩虛,不能消化水穀,胸膈痞悶,腹脅時常脹滿,經年累月,導致食慾減退、嗜臥,口苦無味,虛弱消瘦、氣短;又治療胸中有寒,飲食不下,反胃噁心,霍亂嘔吐;以及病後新虛,不能承受穀氣。或者因病氣衰弱,飲食不能恢復正常,都適宜服用。
原文
神麯(二兩,炒黃) 大麥糵(二兩炒黃) 烏梅(四兩) 乾木瓜(半兩,切) 白茯苓(去皮) 揀甘草(細銼,炒,各二錢半)
白話
神麴(二兩,炒黃)、大麥糵(二兩,炒黃)、烏梅(四兩)、乾木瓜(半兩,切)、白茯苓(去皮)、揀甘草(細銼,炒,各二錢半)
原文
上為細末。煉蜜和丸,如櫻桃大。每服一丸,細嚼白湯下,不拘時候。如渴時噙化一丸,生津液進飲食。
白話
以上藥材製成細末。用煉蜜調和成丸,如櫻桃大小。每次服用一丸,細嚼後用白開水送下,不拘時間。如口渴時可以含化一丸,生津液,增進飲食。