原文
治下經不足，內挾積冷，臍腹弦急，痛引腰背，面色萎黃，手足厥冷，脅肋虛滿，精神困倦，臟腑自利，小便滑數，如盲腸、小腸一切氣疾，服之有效。
白話
治療下焦經脈虛弱不足，體內挾帶積聚的寒氣，導致肚臍腹部像弓弦一樣繃緊拘急，疼痛牽引到腰背部，臉色萎黃，手腳冰冷，脅肋部位虛脹滿悶，精神疲倦困頓，五臟六腑功能失調而自行腹瀉，小便次數多且量多清澈。像是盲腸、小腸等各種氣滯疾病，服用此藥都有效。
卷四
沉香蓽澄茄丸
卷四／治一切氣門下3 句
原文
沉香 蓽澄茄 木香 葫蘆芭（炒） 破故紙（炒） 官桂（去粗皮） 巴戟（去心） 舶上茴香（炒） 川楝子（炮，捶碎去核用肉。以上各一兩） 附子（炮裂，去皮臍） 桃仁（去皮尖，麩炒，各二兩） 川烏頭（去皮，半兩）
白話
沉香、蓽澄茄、木香、炒過的葫蘆巴、炒過的破故紙、颳去粗皮的官桂、去除木心的巴戟天、炒過的舶上茴香、炮製後搗碎去核取肉的川楝子（以上各一兩），炮裂後去除皮和臍的附子、去除皮尖並用麩皮炒過的桃仁（各二兩），去除皮的川烏頭（半兩）。
原文
上為細末。酒煮麵糊為丸，如梧桐子大。每服三四十丸，溫酒下，鹽湯亦得，空心食前服。
白話
將以上藥材研磨成細末。用酒煮的麵糊調和製成藥丸，大小如同梧桐子。每次服用三四十粒，用溫酒送服，用鹽湯送服也可以，在空腹或飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。