原文
治鬼疰飛屍百病，風寒客搏經絡，走疰疼痛久不愈者。並一切惡氣邪毒並皆治之。
白話
治療鬼疰、飛屍等各種疾病，風寒之邪侵襲經絡，導致走注疼痛長久不癒的。並且一切惡氣邪毒也都能治療。
卷四
小麝香丸
卷四／治一切氣門下3 句
原文
麝香（三分） 雄黃（研） 當歸（炒） 丹砂（研。各四分） 乾薑（炮） 桂 芍藥（各五分） 莽草（炙） 犀角屑 梔子仁（各三分） 巴豆（五十枚，去皮膜油，七錢八分） 附子（炮，去皮臍） 烏頭（炮裂，去皮臍，各五枚，一枚准半兩） 蜈蚣（一條，炙，去頭足）
白話
麝香三分，雄黃（研磨），當歸（炒過），丹砂（研磨，各四分），乾薑（炮過），桂，芍藥（各五分），莽草（炙過），犀角屑，梔子仁（各三分），巴豆（五十枚，去皮膜油，七錢八分），附子（炮過，去皮臍），烏頭（炮裂，去皮臍，各五枚，一枚折合半兩），蜈蚣（一條，炙過，去頭足）。
原文
上件一十四味，加細辛五分，蜜和合，搗千杵，丸如小豆大。每服三丸，日三服，可至五丸，溫水下。一切屍疰痛悉皆主之。
白話
以上十四味藥，加細辛五分，用蜜調和，搗一千杵，製成如小豆大小的藥丸。每次服用三丸，每日三次，可增至五丸，用溫水送服。一切屍疰疼痛都能主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。