御藥院方

卷四

快活丸

卷四/治一切氣門下4
原文
治上膈停痰,中脘氣痞不下,飲食不入,或時嘔吐,食不消化,心腹脹滿,大便不通。
白話
治療上膈停痰,中脘氣滯不通,飲食不能進入,有時嘔吐,食物不消化,心腹脹滿,大便不通。
原文
良薑 乾薑(炮。各四兩) 吳茱萸(炒) 木香(各一兩) 枳實(不去白) 陳皮(不去白。各二兩)
白話
高良薑、乾薑(炮製。各四兩)、吳茱萸(炒)、木香(各一兩)、枳實(不去白)、陳皮(不去白。各二兩)
原文
上為細末,酒煮神麯,麵糊為丸,如梧桐子大。
白話
以上為細末,酒煮神麴,麵糊為丸,如梧桐子大。
原文
每服十五丸至二十丸,生薑、陳皮湯下,不拘時候。
白話
每次服用十五丸至二十丸,生薑、陳皮湯送下,不拘時間。