御藥院方

卷四

當歸湯

卷四/治一切氣門下2
原文
療冷氣脅下往來,胸膈引痛,脅背悶。當歸 芍藥 桂 吳茱萸(湯洗,炒) 人參 大黃 甘草(炙。各二兩) 茯苓(去皮) 枳實(麩炒。各一兩) 乾薑(炮,三兩)
白話
治療冷氣在脅下往來,胸膈引發疼痛,脅背悶。當歸、芍藥、桂、吳茱萸(用熱水洗過,炒)、人參、大黃、甘草(炙烤,各二兩)、茯苓(去皮)、枳實(麩皮炒,各一兩)、乾薑(炮製,三兩)。
原文
上件為粗末,每服五錢,水一盞半,煎至一半去滓溫服。其痛立止。
白話
以上藥材製成粗末,每次服用五錢,用水一盞半,煎至一半,去渣,溫服。疼痛立刻停止。