原文
治胸膈不利，痞悶結胸，產後吐逆，陰陽不調，男子氣痛及諸嘔吐，升降陰陽，服之立愈。
白話
治療胸膈不順暢，痞悶結胸，產後吐逆，陰陽不調，男子氣痛以及各種嘔吐，升降陰陽，服用立即痊癒。
卷四
橐龠丸
卷四／治一切氣門下3 句
原文
硫黃（一兩） 水銀（一兩，二味同研，結成砂子） 木香 當歸 肉桂（去粗皮） 藿香葉（以上各半兩） 大黃（濕紙裹，連灰火內煨熟，去紙一兩）
白話
硫黃一兩，水銀一兩（兩味一同研磨，結成砂子），木香、當歸、肉桂（去除粗皮）、藿香葉（以上各半兩），大黃（用濕紙包裹，在連灰火內煨熟，去掉紙）一兩。
原文
上件為細末，煉蜜為丸，如彈子大。每兩作十丸。每服一丸，生薑米飲化下。兼治傷轉，令元氣虛損，及中暑毒者宜服。
白話
以上藥材製成細末，用煉蜜製成丸，如彈子大小。每一兩做成十丸。每次服用一丸，用生薑米飲化開服用。兼治傷轉所致元氣虛損，以及中暑毒者適宜服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。