原文
治氣上及短氣、少氣、吃悶。人參（去蘆頭） 白茯苓（去皮） 藿香（去土） 陳皮（去白） 木香 甘草（炙） 附子（炮） 枳殼（麩炒。各等分）
白話
治療氣上逆以及短氣、少氣、胸悶。人參（去蘆頭）、白茯苓（去皮）、藿香（去土）、陳皮（去白）、木香、甘草（炙）、附子（炮）、枳殼（麩炒，各等分）。
卷四
厭氣散
卷四／治一切氣門下2 句
原文
上件為細末，每服三錢，水一大盞，紫蘇、木瓜、生薑各少許，入銀、石器內煎至七分，再入重湯內煎五七沸，去滓，不拘時候，時時服之。
白話
以上藥物研為細末，每次服三錢，加水一大盞，紫蘇、木瓜、生薑各少許，放入銀器或石器內煎至七分，再放入重湯內煎五至七沸，去渣，不拘時候，時時服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。