御藥院方

卷四

沉香導氣丸

卷四/治一切氣門下2
原文
消食順氣,止逆,升降陰陽。沉香 木香 丁香 白豆蔻仁 白檀 縮砂仁(各一錢) 藿香葉(去土) 香附子(去毛,各一兩) 麝香(一錢,另研)
白話
幫助消化、疏理氣機,制止氣逆,調節陰陽升降。沉香、木香、丁香、白豆蔻仁、白檀、縮砂仁(各一錢),藿香葉(去除泥土),香附子(去除毛,各一兩),麝香(一錢,另外研磨)。
原文
上為細末,甘草膏子和丸,如雞頭大。每服三五丸,細嚼白湯下,加至十丸更妙,每日不計服數,每兩作四十丸。
白話
將以上藥材研磨成細末,用甘草膏調和製成丸劑,大小如雞頭。每次服用三到五丸,細細嚼碎後用白開水送服,可酌量增加至十丸效果更佳,每日不限服用次數,每兩藥材製作成四十丸。