原文
治其氣自腹中起，上築於咽喉，逆氣連屬而不能出，或至數十聲，上下得喘息。
白話
治療其氣從腹部升起，向上衝撞到咽喉，逆氣連續不斷而不能發出，甚至達到數十聲，上下出現喘息。
卷四
吳茱萸丸
卷四／治一切氣門下4 句
原文
此由寒傷胃脘，腎氣先虛，逆氣上乘於胃；與氣相侔不止者，宜服吳茱萸丸。
白話
這是由於寒邪傷及胃脘，腎氣先虛，逆氣向上侵犯到胃；與之相持不止的人，適宜服用吳茱萸丸。
原文
橘皮（洗，一兩） 吳茱萸（醋炒） 附子（炮裂，去皮臍。各一兩）
白話
橘皮（洗淨，一兩）、吳茱萸（醋炒）、附子（炮裂，去皮臍，各一兩）
原文
上為細末，白麵糊為丸，如梧桐子大。每服七十丸至八十丸，溫生薑湯下，食前。
白話
以上藥材研為細末，用白麵糊做成丸劑，如梧桐子大小。每次服用七十至八十丸，以溫生薑湯送下，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。