御藥院方

卷三

降氣湯

卷三/治一切氣門上2
原文
茯神(二兩) 香附子(半斤,炒浸如前) 甘草(一兩半,炙黃)上為細末,每服一分,沸湯點服下。牙藥香附子(五兩)
白話
茯神(二兩)、香附子(半斤,炒過並浸泡如前法)、甘草(一兩半,炙烤至黃色)。以上藥材研磨成細末,每次服用一分,用滾熱的開水沖泡後服用。牙科用藥:香附子(五兩)
原文
上以生薑三兩,研和滓汁,浸香附子三錢,炒焦黑存性,為末,以青鹽二錢拌勻,揩牙。
白話
以上取生薑三兩,研磨並混合渣滓與汁液,浸泡香附子三錢,炒至焦黑保留藥性,研磨成粉末,用青鹽二錢拌勻,用來擦拭牙齒。