御藥院方

卷三

無礙丸

卷三/治一切氣門上2
原文
治脾胃受濕,橫流四肢,手足皆腫。連皮大腹子(一兩) 京三稜(二兩,濕紙裹,火煨熟銼) 蓬莪朮(二兩,炮,銼,) 檳榔(半兩) 木香(一兩)
白話
治療脾胃受到濕邪侵襲,濕氣橫流到四肢,導致手腳都浮腫。連皮大腹子(一兩)、京三稜(二兩,用濕紙包裹,火煨熟後切碎)、蓬莪朮(二兩,炮製後切碎)、檳榔(半兩)、木香(一兩)。
原文
上為細末,炒麥糵麵糊和丸,如梧桐子大。每服五十丸,溫生薑湯下,食後。
白話
將以上藥物研為細末,用炒麥芽麵糊調和製成丸劑,大小如梧桐子。每次服用五十丸,用溫生薑湯送下,飯後服用。