原文
治久患癖瘕積聚，心腹疰悶，飲食減少，四肢困倦，欲成勞瘵。
白話
治療久患癖瘕積聚，心腹脹滿悶痛，飲食減少，四肢困倦，即將成勞瘵。
卷三
蓬莪朮丹
卷三／治一切氣門上4 句
原文
蓬莪朮 京三稜 木香 白芍藥 鱉甲（各半兩） 白朮 人參（各一兩） 當歸（二錢半）
白話
蓬莪朮、京三稜、木香、白芍藥、鱉甲（各半兩），白朮、人參（各一兩），當歸（二錢半）。
原文
上件同為細末，用浸𩚫餅為丸，如豌豆大。每服三十丸，食後溫粥飲下。
白話
以上藥材一同研為細末，用浸𩚫餅製成丸，如豌豆大小。每次服用三十丸，飯後用溫粥送服。
原文
常服調和營衛，美進飲食，消積聚，長肌肉。
白話
常服調和營衛，增進飲食，消除積聚，增長肌肉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。