原文
消滯氣，利胸膈，止心疼，化酒食。治毒腹脅脹滿。
白話
消除鬱滯的氣機，暢通胸膈，止住心痛，消化酒食積滯。治療毒邪引起的腹部與脅肋脹滿。
卷三
小分氣丸
卷三／治一切氣門上4 句
原文
京三稜（醋浸一宿，切作片，焙乾用） 牽牛（微炒） 大戟（各三兩，細銼，炒） 芫花（以醋炒） 甘遂（各二兩，捶碎，炒黃色） 官桂（去皮，一兩）
白話
京三稜（用醋浸泡一夜，切成片，烘乾後使用）、牽牛子（稍微炒過）、大戟（各三兩，細切後炒過）、芫花（用醋炒過）、甘遂（各二兩，搗碎，炒到黃色）、官桂（去除外皮，一兩）。
原文
上同杵為末，以醋煮麵糊為丸，如綠豆大。每服十丸，煎陳橘皮湯下，不嚼破。
白話
將以上藥材一同搗成粉末，用醋煮麵糊調和成丸，像綠豆大小。每次服用十丸，用煎煮過的陳橘皮湯送服，不要嚼破。
原文
如大瘕腹脹膨滿氣滯，如惡行動，漸加丸數。日進三服，以微利為度。
白話
如果出現腹部積塊、脹滿、氣機滯塞，甚至難以活動的情況，可以逐漸增加藥丸的數量。每天服用三次，以出現輕微腹瀉為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。