御藥院方

卷三

雞舌香丸

卷三/治一切氣門上2
原文
治傷冷腹脹,痞悶疼痛,嘔逆痰水。黑牽牛(炒,取頭末四兩) 京三稜(炮,一兩半) 丁皮 檳榔 木香(各一兩) 青皮(二兩) 胡椒(半兩)
白話
治療因受寒引起的腹部脹滿、痞塞悶痛、嘔吐痰水。用黑牽牛(炒過,取頭末四兩)、京三稜(炮製,一兩半)、丁皮、檳榔、木香(各一兩)、青皮(二兩)、胡椒(半兩)。
原文
上為細末,水煮麵糊為丸,如梧桐子大。每服三十丸,食後生薑湯下。
白話
以上藥材磨成細末,用水煮麵糊做成丸子,如梧桐子大小。每次服用三十丸,飯後用生薑湯送下。