原文
治一切滯氣，腹中積聚，心胸痞滿，脹悶喘急及風邪久滯，痰涎咳嗽，酒食有傷，脾胃滯氣，膀胱寒氣攻注體背，腰脊痛重，不可俯仰。大行順一切滯氣，為氣藥之寶，因名氣寶。
白話
治療各種停滯的氣機，腹中有積聚，心胸痞塞脹滿，脹悶氣喘急促，以及風邪長久停滯，痰涎咳嗽，因飲酒或飲食損傷，脾胃氣機阻滯，膀胱寒氣侵襲身體背部，腰脊疼痛沉重，無法彎腰或後仰。此方能廣泛疏通一切滯氣，是氣藥中的珍寶，因此命名為「氣寶丸」。
卷三
氣寶丸
卷三／治一切氣門上5 句
原文
舶上茴香（揀淨，銀石器內用紙隔炒香，二兩） 陳皮（湯去白，焙，一兩） 大檳榔（一兩） 木香（一分，四味同研，羅為末） 黑牽牛（四兩，揀淨，用吳茱萸二兩，慢火同炒茱萸焦，只取牽牛子，一向杵取末，二兩）
白話
舶上茴香（揀選乾淨，在銀石容器內用紙隔著炒香，二兩）、陳皮（用熱水去除內層白膜，烘乾，一兩）、大檳榔（一兩）、木香（一分，以上四味一同研磨，篩成細末）、黑牽牛（四兩，揀選乾淨，用吳茱萸二兩，慢火一同炒至吳茱萸焦黃，只取牽牛子，持續搗杵成末，取二兩）。
原文
上件藥末同共拌勻，煉蜜和劑為丸，如梧桐子大。每服十丸至十五丸，米飲或木香湯下。
白話
將上述藥末一同拌勻，用煉製過的蜂蜜調和成丸劑，大小如梧桐子。每次服用十丸到十五丸，用米湯或木香湯送服。
原文
有痰即用檳榔末半分，水半盞，煎數沸，放溫下藥。
白話
如果有痰，就用檳榔末半分，加水半杯，煎煮數次沸騰，放溫後送服藥丸。
原文
欲微疏利，加至三十丸至四十丸，看虛實，稍空腹服之。
白話
如果想要稍微通利，可增加藥量至三十丸到四十丸，根據病人體質虛實情況，在稍微空腹時服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。