原文
治胸膈氣痞，短氣噎悶，不得升降。枳殼（麩炒，去穰） 半夏（不制，各二兩） 陳皮（不去白，三兩） 人參（一兩）
白話
治療胸膈氣滯痞塞，呼吸短促、噎塞悶脹，氣機不得升降。枳殼（麩炒，去瓤） 半夏（不制，各二兩） 陳皮（不去白，三兩） 人參（一兩）
卷三
橘皮枳殼湯
卷三／治一切氣門上3 句
原文
上各銼碎，每藥一兩，用泉水一升，生薑片子十餘片，同煎至八分一盞，去滓稍溫服，如大便澀，入白蜜少許，食後大劑。如上喘，用東流河水更妙。此是半夏湯。
白話
以上各藥銼碎，每次用藥一兩，用泉水一升，生薑片十餘片，一同煎煮至八分一盞，去渣，稍溫服用。如果大便澀滯，加入少許白蜜，飯後大劑服用。如果氣喘，用東流河水更好。這是半夏湯。
原文
古語：上四味用泉水五大升，入白沙蜜四兩調勻，用杓揚藥水二百四十遍，煮取一大升，去滓，分作三服，一日當服盡，食後服之。
白話
古語：以上四味用泉水五大升，加入白沙蜜四兩調勻，用杓揚藥水二百四十遍，煮取一大升，去渣，分作三服，一日應當服完，飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。