卷三

順氣寬中丸

卷三／治一切氣門上3 句

原文

治陰陽不和，三焦痞膈，氣行澀滯，中滿不快，咽噎悶，恚氣奔急，肢體煩倦，可欲飲食，常服宣通氣血。

白話

治療陰陽不調和，三焦痞塞阻隔，氣機運行澀滯不暢，中焦脹滿不舒，咽喉噎塞胸悶，怒氣奔湧急迫，肢體煩躁疲倦，想要飲食，經常服用可以宣通氣血。

原文

枳實（麵炒）檳榔京三稜（煨）蓬莪朮（煨）大麥糵（炒）人參（去蘆頭）桑白皮（去粗皮，銼，炒。各一兩）甘草（炙，七錢）

白話

枳實（麵炒）、檳榔、京三稜（煨）、蓬莪朮（煨）、大麥糵（炒）、人參（去蘆頭）、桑白皮（去粗皮，銼，炒，各一兩）、甘草（炙，七錢）

原文

上件同為細末。每服二分，入鹽末少許，生薑二片，沸湯點服，不拘時候。

白話

以上藥物一同研磨為細末。每次服用二分，加入少許鹽末，生薑二片，用沸水調服，不拘時間。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。