原文
破痞開結，分正陰陽。治中滿不受攻擊，下虛不任峻補，並宜服。
白話
破除痞塊、打開結滯，區分並調正陰陽。治療中焦脹滿卻無法承受攻伐之藥，或下焦虛弱而無法耐受猛烈補藥的情況，都適合服用。
卷三
來復丹
卷三／治一切氣門上5 句
原文
硫黃（細研，甘草水灑令潤） 硝石（細研，用厚朴水灑令潤）
白話
硫黃（細細研磨，用甘草水噴灑使其濕潤） 硝石（細細研磨，用厚朴水噴灑使其濕潤）
原文
上二味相和，拌令勻，同淹少時，於文武火上炒，令二味氤氳相結取出。
白話
將以上兩種藥材混合，攪拌均勻，一起浸漬片刻，然後用文火和武火交替炒製，使兩種藥材的藥氣相互融合凝結，再取出。
原文
五靈脂 玄精石 青皮（去白） 陳皮（去白，各一兩）
白話
五靈脂、玄精石、青皮（去除內層白膜）、陳皮（去除內層白膜，各一兩）
原文
上為細末，生薑汁麵糊和丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前生薑湯下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用生薑汁調和麵糊製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，在飯前用生薑湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。