卷三

香橘湯

卷三／治一切氣門上3 句

原文

療一切氣不快之病，服藥不下者。白朮枳實（生用）香附子（大者去須）陳皮（去白，各四兩）甘草（炙三兩）

白話

治療一切氣機不暢、服藥後不能下行的病症。白朮、枳實（生用）、香附子（大的去鬚）、陳皮（去白，各四兩）、甘草（炙三兩）。

原文

上為細末。每服二錢，入鹽少許，沸湯點，或用生薑、棗煎尤妙。

白話

以上藥物研為細末。每次服用二錢，加入少許鹽，用沸水沖服，或者用生薑、紅棗煎煮服用效果更佳。

原文

如傷風，用蔥白二寸、生薑五片、棗二枚、水一盞煎至七分，溫服，不拘時候。

白話

如果感染傷風，用蔥白二寸、生薑五片、紅棗二枚，加水一盞煎煮至七分，溫服，不限時間。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。