御藥院方

卷三

赤茯苓丸

卷三/治一切氣門上2
原文
治痰飲氣痞。赤茯苓(去皮) 檳榔 枳實(麩炒,去穰) 白朮 半夏曲(各等分)
白話
治療痰飲導致的氣機痞塞。赤茯苓(去皮)、檳榔、枳實(用麩皮炒過,去除內瓤)、白朮、半夏曲(以上各等份)。
原文
上為細末,生薑汁麵糊為丸,如梧桐子大。每服五十丸,溫生薑湯下。或風眩頭痛,則荊芥湯下,食後。
白話
將以上藥材研磨成細末,用生薑汁調和麵糊製成丸劑,大小如梧桐子。每次服用五十丸,用溫的生薑湯送服。如果是風眩頭痛,則用荊芥湯送服,在飯後服用。